Chili Cheese Corn Dogs (Easy & Fun Comfort Food!)