Classic Pig Pickin Cake (Easy Southern Dessert!)