Creamy Whipped Ricotta with Jalapeño Honey (Easy Dip!)