Crunchy Sugared Walnut Fruit Salad (Easy & Refreshing!)