Easy Honey-Lime Garlic Butter Baked Salmon (Flaky & Flavorful!)