Easy Marinated Mozzarella Balls (Perfect Appetizer!)