Easy Spiced Mulled Wine (Cozy Holiday Drink!)