Elegant Roasted Rack of Lamb (Garlic Herb Butter!)