French Garlic Soup (Soupe à l'Ail - Creamy, Garlicky, and Comforting!)