Gingerbread Cheesecake Cookies (Festive, Flavorful, and Fun!)