Ham and Swiss Cracker Melts (Easy, Cheesy, and Crowd-Pleasing!)