Miso Ramen with Chicken Katsu (Restaurant-Style Flavor at Home!)