One-Skillet Chicken with Green Beans and Mushrooms (Easy & Flavorful!)