Pan-Seared Honey Garlic Chicken Breasts (Quick, Easy, and Flavorful!)