Perfectly Baked Pork Chops (Tender, Juicy, and Flavorful!)