Pumpkin Cheesecake Cookies (Two Fall Favorites in One!)