Refreshing Mixed Citrus Margarita (Easy Recipe!)