Southern-Style Simple Candied Yams (Sweet, Sticky, and Delicious!)