Spiced Peach Bread (Moist, Flavorful, and Perfect for Fall!)