Vibrant Fresh Pomegranate Relish (Easy Recipe!)