Vibrant Mixed Berry Spinach Salad (Easy & Healthy!)